Flickr이 한국어 서비스를 시작했다는 말을 굳이 거창하게 하지 않아도 이미 많은 블로거 분들이 이야기를 하였으니 소식에 대한 것은 넘어가도록 하겠습니다.

그래서 전 flickr의 한국어 서비스를 잠시나마 이용을 해본 결과를 말해보도록 하겠습니다.전 flickr에서 제공하는 사진 서비스를 본격적으로 이용한지 약 1년정도 되고 몇달전에는 프로로 업그레이드를 하여서 무제한으로 사용을 하고 있는데요.

그래서 그럴까? 영어가 많이 짧아도 그다지 큰 어려움 없이 이용을 할 수 있었지만 한국어 서비스가 시작이 되어기에 후다닥 하고 달려가 서비스들을 살펴보았습니다.

우선 가장 먼저 드는 생각은 말로 다 할 수 없는 어색함이었습니다. 번역들이 어색하다기 보다는 1년 넘게 영어로만 보던 글씨들이 한국어로 나오니 그 어색함이란… 그래도 저는 기쁨마음으로 서비스들을 살펴보았고, 이전에는 무슨말인지 몰라서 (귀찮아서 찾기도 싫었다는) 지나갔던 몇몇 서비스들을 확실히 알고 넘어갈수 있는 계기가 되었습니다.

그리고 flickr서비스만이 한국어로 제공이 되는 것이 아니라 flickr에서 정보를 나누고자 운영을 하는 블로그도 한국어로 제공이 되고 있었습니다. 하지만 전부 한국어는 아니라는 점이 조금은 아쉬운 대목이었습니다.

또한 매우 중요한 몇몇 것들이 한국어로 제공이 되지 않고 있었는데, 그것은 서비스 약관, 개인정보, 저작권/IP 정책 이렇게 3가지가 한국어로 제공이 되지 않고 있었다는 점입니다. 그냥 대충 지나가라 라고 말씀을 하시는 분들도 있겠지만 분명 이 3가지는 서비스를 이용하는데 가장 중요한 요소라고 생각을 합니다.

프로서비스 역시 마찮가지고 조금 아쉬운 점을 보였다는 점이 있는데, 이왕 한국어등 여러나라의 서비스를 본격적으로 시작을 하는 마당에 프로 업그레이드 결제가 좀 더 다양졌으면 얼마나 좋왔을까 하는 생각도 해 보았습니다. 물론 외국 사이트이지만 야후에서 운영을 하는 만큼 충분히 가능한 서비스라고 생각을 하는데…

마지막으로 flickr서비스가 한국에서 과연 얼마나 큰 성공을 거둘까 하는 생각입니다.

한국에도 flickr과 똑같지는 않지만 비슷한 서비스가 몇몇 있습니다. 하지만 아직 flickr만큼의 완성도를 보이는 서비스는 없다는 것이 조금은 아쉽지만, 과연 flickr처럼 용량의 한계를둔 서비스를 얼마나 많은 서비스를 이용하겠는가 이 말입니다.

이미 한국에서 1GB의 용량을 주어서 사진을 저장 할 수 있도록 제공하고 있는 구글의 파카사웹의 경우도 무료로 flickr보다 많은 용량을 제공하고 있음에도 불구하고 많은 사용자들이 외면하는 것과 비슷한 맥락이 되지 않을까 하는 생각입니다.

또한 한국에는 무제한으로 사진을 저장 할 수 있는 공간을 주는 공간이 많기 때문에라도 과연 flickr의 한국어서비스가 얼마나 성공을 거둘지 의문스럽군요.